Translation of "находить" in Spanish

Ваша работа - находить клиентов.

Su trabajo es buscar clientes.

Легко находить у других недостатки.

Es fácil encontrar defectos en los demás.

А может, просто находить свои ключи?

Tal vez sólo encontrar las llaves del auto.

находить красоту в трудностях и творить.

encontrar belleza en las cosas difíciles y crear.

Голуби могут находить дорогу домой с помощью магнитного поля Земли.

Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra.

У меня есть один большой недостаток: находить недостатки в других.

Tengo un gran defecto: encontrar defectos en los demás.

Отладчик — это программа, которая способна находить ошибки в исходном коде.

Un debugueador es un programa capaz de encontrar errores en un código fuente.

Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.

Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".

El aprendizaje de un idioma es mucho más que un desafío intelectual o cognitivo, es un medio para crecer y madurar a través de la experiencia de otras culturas. Amplía nuestros horizontes y profundiza nuestra personalidad, nos permite una aproximación diferente a los problemas, porque experimentamos diferentes mundos, nos permite, como dice Proust, ver con nuevos ojos.