Translation of "навернулись" in Spanish

Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.

Me salieron lágrimas de los ojos cuando rebanaba las cebollas.

От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы.

La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.

- Мне на глаза наворачиваются слёзы.
- На мои глаза навернулись слёзы.

Siento ganas de llorar.