Translation of "личности" in Spanish

- Вот моё удостоверение личности.
- Это моё удостоверение личности.

- Éste es mi carnet de identidad.
- Este es mi DNI.

У Тома раздвоение личности.

Tom tiene doble personalidad.

Это просто особенность его личности.

Es simplemente la forma de ser de su pareja.

Мне нужно ваше удостоверение личности.

Necesito su DNI.

Я говорю о вашей личности

Estoy hablando de tu personalidad

Следствие продолжается, чтобы определить личности бандитов.

Continúan las averiguaciones para determinar la identidad de los hampones.

зависит от вашей личности и обстоятельств происходящего.

depende de quién seas y cómo lo hagas.

Мы должны прийти, чтобы получить удостоверение личности,

Tenemos que ir en persona a recoger nuestro documento de identificación,

Так вот эти гадкие личности из интернета

Así que estas personas terribles de la web,

Изменённый социум отражает изменившийся смысл личности индивидуумов

Una sociedad que cambia refleja un cambio en el sentido de la identidad personal

Вы выбрасываете удостоверение личности, чтобы этот номер

Tiras la identificación para que ese número

Это то, что мы надеваем поверх нашей личности,

Y son capas que usamos por encima de nuestra personalidad real,

- У тебя есть какой-нибудь ID?
- У тебя есть какое-нибудь удостоверение личности?
- У Вас есть какое-нибудь удостоверение личности?

¿Tiene alguna identificación?

истерика, расстройство личности и многое другое может быть примером

histérica, trastorno de personalidad y mucho más puede ser ejemplificado

Есть множество вещей, которые ты не знаешь о моей личности.

Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.

Психолог сказал, что у Тома классический случай обсессивно-компульсивного расстройства личности.

El consejero dijo que Tom era un caso de manual de trastorno obsesivo compulsivo.

Те, кто в споре используют переходы на личности в качестве аргумента, - стадо дремучих тупиц.

La gente que recurre a argumentos ad hominem son todos una panda de burros analfabetos.

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.

Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.

Отдельные суеверные личности в Америке считают, что если чёрный кот переходит тебе дорогу, то тебя ждёт несчастье.

Ciertas personas supersticiosas en América creen que si un gato negro se cruza en tu camino, tendrás mala suerte.