Translation of "удостоверение" in Spanish

- Вот моё удостоверение личности.
- Это моё удостоверение личности.

- Éste es mi carnet de identidad.
- Este es mi DNI.

Они сфотографировали моё водительское удостоверение.

Tomaron la foto de mi licencia de conducir.

Могу я увидеть ваше удостоверение?

¿Puedo ver su identificación?

Мне нужно ваше удостоверение личности.

Necesito su DNI.

Предъявите Ваше водительское удостоверение, пожалуйста.

Muéstreme su permiso de conducción, por favor.

Я могу увидеть ваше водительское удостоверение?

- Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
- ¿Me puede enseñar su carnet de conducir?
- ¿Puedo ver su permiso de conducir?

Мы должны прийти, чтобы получить удостоверение личности,

Tenemos que ir en persona a recoger nuestro documento de identificación,

Вы выбрасываете удостоверение личности, чтобы этот номер

Tiras la identificación para que ese número

Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт!

¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!

- У тебя есть какой-нибудь ID?
- У тебя есть какое-нибудь удостоверение личности?
- У Вас есть какое-нибудь удостоверение личности?

¿Tiene alguna identificación?

- Кто-то украл мои водительские права.
- Кто-то украл моё водительское удостоверение.

Alguien se robó mi licencia de conducir.

Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.

Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.

- Я хочу, чтобы каждый показал мне своё водительское удостоверение.
- Я хочу, чтобы все показали мне свои водительские права.

- Quiero que todos me enseñen su carnet de conducir.
- Quiero que todos me muestren su licencia de conducir.