Translation of "личная" in Spanish

Вот это личная неудача.

Qué fracaso personal.

У Тома есть личная яхта.

Tom tiene un yate privado.

- Это твоя собственная идея?
- Это твоя личная мысль?

¿Esa idea es tuya propia?

Многие полагали, что женщины не будут этим делиться, это слишком личная тема.

La gente nos dijo que nadie haría eso, que era demasiado personal.