Translation of "критике" in Spanish

Ты слишком чувствителен к критике.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

Он очень чувствителен к критике.

Es muy susceptible a la crítica.

Она очень чувствительна к критике.

Ella es muy sensible a las críticas.

Не будь слишком восприимчивым к критике.

No seas demasiado sensible a las críticas.

на самом деле само общество подверглось критике

de hecho, la sociedad misma fue criticada

на этот раз, когда речь заходит о критике оппозиции

esta vez cuando se trata de criticar a la oposición

Люди просят вас о критике, но желают только похвалы.

La gente te pide críticas, pero sólo espera elogios.

- В своей речи он подверг критике политику правительства.
- В своей речи он раскритиковал политику правительства.

En su discurso él atacó la política del gobierno.

В Перу создано специальное подразделение по ликвидации преступных группировок, состоящих из иностранцев. Эта мера подверглась критике со стороны правительства Венесуэлы, которое объявило, что осудит Перу за совершение преступлений против человечности против проживающих в стране венесуэльцев.

Perú creó una unidad especial para desarticular bandas delictivas conformadas por extranjeros. La medida fue criticada por el gobierno venezolano, que anunció que denunciará a Perú por incurrir en delitos de lesa humanidad en contra de los venezolanos residentes en el país.