Translation of "контролем" in Spanish

- Ситуация находится под контролем.
- Ситуация под контролем.

La situación está bajo control.

...территория под контролем.

reclama su territorio.

Всё под контролем.

Todo está bajo control.

У меня всё под контролем.

- Lo tengo todo bajo control.
- Tengo todo bajo control.

У нас всё под контролем.

Tenemos todo bajo control.

Он у нас под контролем.

Lo tenemos bajo control.

У них всё под контролем.

Lo tienen todo bajo control.

Полковник сказал, что ситуация под контролем.

El coronel dijo que la situación está bajo control.

У меня всё было под контролем.

Tenía todo bajo control.

В Китае интернет находится под полным контролем.

En China la internet está muy controlada.

- Ситуация не под контролем.
- Ситуация не контролируется.

La situación está fuera de control.

Она говорит так, будто бы всё под контролем.

Ella habla como si todo estuviese bajo control.

хорошо то, что всё находится под моим контролем.

es de que ahora estoy a cargo.