Translation of "изучению" in Spanish

быть открытым к изучению нового.

y estar abierto a aprender algo nuevo.

Он посвятил себя изучению химии.

Se dedicó al estudio de la química.

Он посвятил себя изучению медицины.

Él se dedicó al estudio de la medicina.

Она посвятила свою жизнь изучению науки.

Ella dedicó su vida a la investigación científica.

Том посвятил свою жизнь изучению акул.

Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.

Том потерял интерес к изучению французского.

Tom perdió el interés en estudiar francés.

Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.

Ella dedicó su vida entera al estudio de la física.

Он посвятил всё своё время изучению истории.

Él dedicó todo su tiempo al estudio de la historia.

Он посвятил себя изучению растений и животных.

Se dedicó al estudio de plantas y animales.

Том посвятил всю свою жизнь изучению акул.

Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.

Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

Школы должны уделять больше внимания изучению языков и литературы.

Las escuelas tienen que prestar más atención al aprendizaje de lenguas y a la literatura.

- Том потерял интерес к изучению французского.
- Том потерял интерес к французскому.

Tom perdió las ganas de aprender francés.

- Я склонял Тома к изучению французского языка.
- Я вдохновлял Тома изучать французский язык.

Alenté a Tom a aprender francés.

Ошибка, которую часто делают молодые, — начинают учить слишком много языков одновременно: они недооценивают трудности и переоценивают свои способности к изучению.

Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas.