Translation of "изобрести" in Spanish

Не говорите "открыть", когда хотите сказать "изобрести".

No uses "descubrir" cuando quieres decir "inventar".

Если бы тебя не существовало, мне следовало бы изобрести тебя.

- Si no existieras, habría que inventarte.
- Si no existieras, tendría que inventarte.

Чтобы состыковать и отстыковать два космических корабля, НАСА потребуется изобрести новые методы пилотирования

Para acoplar y desacoplar las dos naves espaciales, la NASA necesitaría inventar nuevas técnicas de pilotaje

Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную.

Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.

«Глупых вопросов не бывает». – «Как мог Леонардо Дикаприо изобрести Мону Лизу, если в XIX веке не было цвета?» – «Беру свои слова обратно».

"Las preguntas estúpidas no existen." "¿Cómo fue que Leonardo DiCaprio inventó la Mona Lisa si no había color en el siglo XIX?" "Retiro lo dicho."