Translation of "изменений" in Spanish

это нужно для долгосрочных изменений

tienen que ser para el cambio a largo plazo

этих индивидуальных видов, вариативности и изменений

estos patrones individuales, esta variabilidad y cambio

люди мигрируют из-за изменений климата

la gente está migrando debido al cambio climático,

Желаемых изменений не достичь одними мечтами,

Los cambios que queremos no pueden alcanzarse soñando;

Я осознала всю эффективность небольших изменений

Me di cuenta del poder de los pequeños cambios.

но никаких необратимых изменений ещё не произошло.

pero no se había desencadenado ningún cambio imparable.

Я не вижу больших изменений в поиске

No veo un gran cambio en la búsqueda

Ключом к каждому их этих изменений является нейропластичность.

La clave para cada uno de estos cambios es la neuroplasticidad.

Там не было много изменений в нашей культуре

No hubo muchos cambios en nuestra cultura.

В последнее время в обществе произошло много изменений.

Últimamente se han producido muchos cambios en la sociedad.

и да, вы можете закончить делая тонны изменений,

y sí, puedes terminar haciendo toneladas de cambios,

Мы имеем склонность думать об Арктике как о жертве климатических изменений,

Tendemos a pensar que el Ártico es una víctima del cambio climático,

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

La disonancia disminuye a medida que se impulsan más comportamientos.

Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.

Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.

В испанском языке есть много различных выражений для обозначения изменений и преобразований.

En español hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones.

Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.

Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.