Translation of "золотые" in Spanish

Золотые слова!

¡Palabras de oro!

- Он обещал золотые горы.
- Он наобещал золотые горы.

Él prometió una montaña de oro.

Это мост "Золотые ворота"?

¿Ese no es el puente Golden Gate?

Начальник пообещал золотые горы.

El jefe prometió montañas de oro.

Он обещал золотые горы.

Él prometió una montaña de oro.

Они обещали золотые горы.

Prometían el paraíso.

- Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.
- Мост "Золотые Ворота" сделан из железа.

El puente Golden Gate está hecho de hierro.

Я подарил ему золотые часы.

Le regalé un reloj de oro.

У Тома просто золотые руки.

Tom es muy habilidoso con las manos.

Я дал ему золотые часы.

Le di un reloj de oro.

- Он получил золотые часы в качестве награды.
- Ему вручили золотые часы в качестве награды.
- В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
- В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.

- Se le dio un reloj de oro como recompensa.
- Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.

потому что у меня «золотые руки».

porque era muy hábil con las manos.

Сундук содержал в себе золотые монеты.

El cofre contenía monedas de oro.

Не убивай курицу, несущую золотые яйца.

- No mates a la gallina de los huevos de oro.
- No mates al ganso de los huevos de oro.

Она дала мне золотые элитные часы.

Me regaló un reloj de lujo dorado.

Мост «Золотые Ворота» сделан не из золота.

El puente Golden Gate no es de oro.

Том рассказал мне, где спрятал золотые монеты.

Tom me contó donde ocultó las monedas de oro.

Мост «Золотые Ворота» в Сан-Франциско пользуется популярностью у самоубийц.

El puente "Golden Gates" de San Francisco goza de popularidad entre los suicidas.

- У меня есть две золотые рыбки.
- У меня две золотых рыбки.

- Tengo dos peces de colores.
- Tengo dos peces rojos.

Том думал, что положил свои золотые монеты в абсолютно безопасное место. Однако он ошибался.

Tom pensó que el lugar donde puso sus monedas de oro era el escondite perfecto. Sin embargo, estaba equivocado.