Translation of "Ворота" in English

- Закрой ворота.
- Закройте ворота.

Shut the gate.

- Запри ворота.
- Заприте ворота.

Lock the gate.

- Нужно закрыть ворота.
- Ворота нужно закрыть.

The gate needs to be closed.

- Ты закрыл ворота?
- Вы закрыли ворота?

Did you shut the gate?

- Закрой ворота, пожалуйста.
- Закройте ворота, пожалуйста.

Please shut the gate.

- Открой ворота.
- Откройте ворота.
- Открывай ворота.
- Открывайте ворота.
- Отворяй ворота.
- Отворяйте ворота.
- Открывай калитку.
- Открывайте калитку.
- Открой калитку.
- Откройте калитку.
- Отворяй калитку.
- Отворяйте калитку.

Open the gate.

Запри ворота.

- Fasten the gate.
- Lock the gate.

Открой ворота.

- Open the gate.
- He opened the gate.

Закрой ворота.

- Lock the gate.
- Close the gate.
- Shut the gate.

Ворота заперты.

- The door's locked.
- The gate is locked.

Ворота открылись.

The gate opened.

Ворота открыты.

The gates are open.

Где ворота?

Where is the gate?

Открой ворота!

Open the gate.

ворота его тюрем».

but by how it treats its criminals."

Ворота сейчас открыты.

The gate is open now.

Пора закрыть ворота.

It is time to shut the gate.

Том закрыл ворота.

- Tom closed the gate.
- Tom pushed the gate closed.

Том отпер ворота.

Tom unlocked the gate.

Ворота сами открылись.

- The door opened by itself.
- The gate opened all by itself.

Я закрыл ворота.

I closed the gate.

Том открыл ворота.

Tom opened the gate.

Том распахнул ворота.

- Tom pushed the gate open.
- Tom pushed open the gate.

Ворота были закрыты.

The gates were closed.

Школьные ворота закрыты.

The school gate is closed.

Ворота оставили открытыми.

The gate has been left open.

- Он открыл дверь.
- Он отворил ворота.
- Он открыл ворота.

He opened the door.

- Ворота слишком узки для машин.
- Ворота недостаточно широкие для машин.

The gate is too narrow for a car.

Машина прошла через ворота.

The car passed through a gate.

Том отпер главные ворота.

Tom unlocked the front gate.

Том открыл Мэри ворота.

Tom opened the gate for Mary.

Меня попросили открыть ворота.

I was asked to open the gate.

- Ворота открыты.
- Калитка открыта.

The gate is open.

Эти ворота нужно покрасить.

This gate needs painting.

Это мост "Золотые ворота"?

Isn't that the Golden Gate Bridge?

Том оставил ворота открытыми.

Tom left the gate open.

- Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.
- Мост "Золотые Ворота" сделан из железа.

The Golden Gate Bridge is made of iron.

- Том сказал мне закрыть ворота.
- Том сказал мне, чтобы я закрыл ворота.

Tom told me to shut the gate.

Они ожидали, пока ворота откроют.

They were waiting for the gate to open.

Он подвесил ворота на петли.

He hung the gate on hinges.

Я покрасил ворота в синий.

I painted the gate blue.

Том попросил Мэри открыть ворота.

Tom asked Mary to open the gate.

Они попросили меня открыть ворота.

They asked me to open the gate.

Том сказал мне закрыть ворота.

Tom told me to shut the gate.

Он забил мяч в ворота.

He kicked the ball into the goal.

- Ворота достаточно широкие, чтобы могла проехать машина.
- Ворота достаточно широкие для проезда машины.

The gate is wide enough for the car to go through.

- Ворота оставили открытыми.
- Калитку оставили открытой.
- Ворота были оставлены открытыми.
- Калитка была оставлена открытой.

The gate was left open.

Ворота были слишком узкими для грузовика.

The gate was too narrow for the truck.

Ворота слишком узкие для проезда машины.

The gate is too narrow for the car.

- Том открыл ворота.
- Том открыл калитку.

Tom opened the gate.

Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.

The Golden Gate Bridge is made of iron.

Эбат, не попрощавшись, шагнул в ворота.

Aebat, without saying goodbye, stepped through the gate.

- Ворота были открыты.
- Калитка была открыта.

The gate was open.

- Я открыл ворота.
- Я открыл калитку.

- I opened the door.
- I opened the gate.

- Том распахнул ворота.
- Том распахнул калитку.

Tom pushed the gate open.

Бензовоз врезался в ворота и загорелся.

The gasoline truck ran into the gate and blew up.

Посмотрим, сможем ли мы открыть ворота.

Let's see if we can get the gate opened.

Том вышел из машины, чтобы открыть ворота.

Tom got out of the car to open the gate.

Том вышел из машины и открыл ворота.

Tom got out of his car and unlocked the gate.

Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско.

The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

Через эти ворота открывается проход в сад.

This gate allows access to the garden.

Я вышел из машины, чтобы открыть ворота.

I got out of the car to open the gate.

А вот это уже ни в какие ворота.

And it's like, "Okay, now, this is too crazy."

- Кто оставил дверь открытой?
- Кто оставил ворота открытыми?

Who left the door open?

Том открывает ворота каждое утро ровно в восемь.

Tom opens the gate every morning at 8:00.

- Том оставил ворота открытыми.
- Том оставил калитку открытой.

Tom left the gate open.

Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.

The gate is so narrow that the car can't pass through it.

Поддерживаемые английскими длинными лучниками, спешенные воины штурмуют хорошо защищенные ворота.

Supported by the English longbow, dismounted men-at-arms storm the heavily defended gate.

Огонь быстро распространяется, и в конечном итоге ворота просто сгорели.

The fire quickly spreads and eventually burns down the gate.

Бранденбургские ворота — один из самых известных архитектурных памятников в Германии.

The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.

так что его защитное сооружение, известное как "городские ворота" - должно быть особенно сильным.

So its defences – known as the gatehouse - must be especially strong.