Translation of "заткнулся" in Spanish

Ты бы лучше заткнулся.

Usted debería mantener la boca cerrada.

- Скажи Тому заткнуться.
- Скажите Тому заткнуться.
- Скажи Тому, чтобы заткнулся.
- Скажите Тому, чтобы заткнулся.

Dile a Tom que se calle.

Я просто хотел, чтобы Том заткнулся.

Solo quería que Tom se callara.

- Ты бы лучше заткнулся.
- Вы бы лучше заткнулись.

Será mejor que te calles.

Я был бы тебе очень признателен, если бы ты заткнулся!

Te estaría mas agradecido si te callases.