Translation of "холода" in Dutch

Умираю от холода.

Ik bevries.

Она дрожала от холода.

Ze bibberde van de kou.

Он дрожит от холода.

Hij rilt door de kou.

Мех защищает животных от холода.

- Vacht beschermt dieren van de kou.
- Vacht beschermt dieren tegen de kou.

Мы чуть не умерли от холода.

We zijn bijna doodgevroren.

…спустя почти год… …ты уже жаждешь этого холода.

…na een jaar... ...verlang je naar de kou.

Я боюсь холода, но жару я не выношу.

Ik heb schrik van de kou, maar hitte verdraag ik niet.

- Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.
- Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.

- Mijn vingers zijn zo verkleumd dat ik geen piano kan spelen.
- Mijn vingers zijn zo stijf van de kou dat ik geen piano kan spelen.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.