Translation of "данной" in Spanish

И данной властью легко злоупотреблять.

Y es muy fácil abusar de este poder.

Вы подходите для данной работы.

Usted es apto para el trabajo.

Ответ на этот вопрос покажет, чего вы на самом деле хотите в данной ситуации.

Lo que esta pregunta identifica es lo que realmente quieren en esta situación.

Все события и персонажи, которые встречаются в данной программе, являются вымышленными. Любые совпадения с реальностью абсолютно случайны.

Todos los hechos y personajes del siguiente programa son ficticios. Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia.

Вы многому научитесь, пытаясь решить шахматные задачи - например, как в данной позиции белые ставят мат за три хода.

Se aprende mucho al tratar de resolver problemas de ajedrez; por ejemplo, cómo en una posición determinada las blancas harán jaque mate en tres movimientos.