Translation of "гордыня" in Spanish

В счастье гордыня, в несчастье мудрость.

La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.

Ему гордыня не позволяет задавать вопросы.

Su orgullo no le deja hacer preguntas.