Translation of "горами" in Spanish

- Каникулы не за горами.
- Отпуск не за горами.

Las vacaciones están a la vuelta de la esquina.

Весна не за горами.

Se acerca la primavera.

Мой город окружён высокими горами.

Mi ciudad está rodeada por altas montañas.

Роды не за горами. Воды отошли.

- El parto es inminente. Ha roto aguas.
- El niño viene ya. Ha roto aguas.

пройдя над Скалистыми горами, оно опустилось до самой Флориды.

sobre las Rocosas y bajó hasta Florida.

- Скоро будет весна.
- Весна не за горами.
- Весна на пороге.

- La primavera llegará pronto.
- La primavera está a la vuelta de la esquina.

Не за горами время, когда человек сможет совершать путешествия на Луну.

No pasará mucho tiempo antes de que el hombre pueda viajar a la luna.

Пройдёт ещё где-то три часа, прежде чем солнце скроется за горами.

Faltan unas tres horas para que el sol se esconda detrás de las montañas.

День святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить.

El día de los enamorados se acerca y todavía no sé qué regalarle.