Translation of "вора" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "вора" in a sentence and their spanish translations:

- Держите вора!
- Держи вора!

¡Atrapa al ladrón!

Держи вора!

¡Alto! ¡Ladrón!

- Вора арестовали сегодня утром.
- Вора задержали сегодня утром.

Al ladrón lo agarraron esta mañana.

Собака задержала вора.

El perro detuvo al ladrón.

Он преследовал вора.

Él persiguió al ladrón.

Мы поймали вора.

- Cogimos al ladrón.
- Agarramos al ladrón.
- Capturamos al ladrón.

Он связал вора.

Él amarró al ladrón.

Мэри - дочь вора.

María es hija de un ladrón.

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Вора поймали сегодня утром.

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.
- Atraparon al ladrón esta mañana.
- Al ladrón lo pillaron esta mañana.

Он не лучше вора.

No es mejor que un ladrón.

Сложно украсть у вора.

- Es difícil de robar a un ladrón.
- Es difícil robar a un ladrón.

Полиция должна арестовать вора.

La Policía debe arrestar al ladrón.

Полиция поймала вора за шею.

La policía agarró al ladrón por el cuello.

Полицейский поймал вора за руку.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Они привязали вора к дереву.

Amarraron el ladrón a un árbol.

Полиция поймала вора с поличным.

- La policía pilló al ladrón con las manos en la masa.
- La policía pilló al ladrón infraganti.

Полицейский схватил вора за руку.

El policía cogió al ladrón del brazo.

У вора украсть не грех.

El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.

Найти вора - это лишь вопрос времени.

Encontrar al ladrón es solo cuestión de tiempo.

Вора никто не пускает в свой дом.

Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa.

Я проснулся и обнаружил в комнате вора.

Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.

Рано или поздно они обязательно поймают вора.

Ciertamente van a atrapar al ladrón tarde o temprano.

У вора были специальные инструменты для взлома замков.

El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.

Полицейские обыскали один дом за другим в поисках вора.

Los policías registraron una casa tras otra en busca del ladrón.

Нет большего вора, чем сон: он крадёт у нас половину жизни.

No hay un ladrón más grande que el sueño, que nos roba media vida.