Translation of "равных" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "равных" in a sentence and their spanish translations:

Ему нет равных.

No tiene igual.

Мы хотим равных возможностей.

Deseamos las mismas oportunidades.

В английском ему нет равных.

Nadie puede rivalizar con él en inglés.

Это т.н. карта равных площадей.

que se denomina mapa de áreas iguales.

Анне нет равных в теннисе.

Ann no tiene rival en el tenis.

Женщины требуют равных с мужчинами возможностей.

Las mujeres exigen igualdad de oportunidades con los hombres.

- Ему нет равных.
- Ему нет аналогов.

No tiene igual.

В плане готовки мне нет равных.

Si se trata de cocinar, nadie me puede superar.

Ему нет равных в области электроники.

Él no tiene parangón en el campo de la electrónica.

Поделите этот отрезок на двадцать равных частей.

Divida este segmento en veinte partes iguales.

Что до скромности, тут мне нет равных.

A mí en modestia nadie me gana.

- Она певица, которой нет равных.
- Она — бесподобная певица.

Es una cantante sin igual.

Ненесущие стены следовало укрепить фланговыми башнями, расположенных в равных интервалах.

El muro cortina debe reforzarse con torres flanqueantes a intervalos regulares.

С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран.

Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.