Translation of "английский" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "английский" in a sentence and their finnish translations:

- Я учу английский.
- Я изучаю английский.

- Minä opiskelen englantia.
- Opiskelen englantia.

- Вы знаете английский?
- Ты знаешь английский?

- Osaatko englantia?
- Osaatko puhua englantia?

- Её английский превосходен.
- Ваш английский превосходен.

Hänen englantinsa on erinomaista.

- Том изучает английский.
- Том учит английский.

Tom opettelee englantia.

- Ваш английский идеален.
- У тебя идеальный английский.
- У Вас идеальный английский.
- У вас идеальный английский.

Puhut englantia täydellisesti.

- Её английский совершенен.
- У неё отличный английский.
- У неё прекрасный английский.

Hänen englantinsa on erinomaista.

- Твой английский улучшается.
- Ваш английский становится лучше.

Englannin taitosi paranevat.

- Он преподаёт английский.
- Он преподаёт английский язык.

Hän opettaa englantia.

- Она изучает английский язык.
- Она изучает английский.

Hän opiskelee englantia.

- Я не люблю английский.
- Мне не нравится английский.
- Мне не нравится английский язык.

- En pidä englannista.
- Minä en pidä englannista.
- Minä en pidä englannin kielestä.
- En pidä englannin kielestä.

- Я тоже люблю английский.
- Мне тоже английский нравится.

Minäkin pidän englannista.

- Зачем ты учишь английский?
- Для чего тебе английский?

Miksi opiskelet englantia?

- У него отличный английский.
- У него прекрасный английский.

Hänen englantinsa on erinomaista.

Вы знаете английский?

- Osaatko englantia?
- Osaatko puhua englantia?

Я изучаю английский.

- Minä opiskelen englantia.
- Opiskelen englantia.

Том изучает английский.

Tom opettelee englantia.

Я учу английский.

Opiskelen englanninkieltä.

Английский — международный язык.

Englanti on kansainvälinen kieli.

Английский - это язык.

Englanti on kieli.

- Мне нравится учить английский.
- Я изучаю английский с удовольствием.

Minusta on kiva oppia englantia.

- Ему очень нравится английский язык.
- Ему очень нравится английский.

- Hän pitää englannista paljon.
- Hän pitää englanninkielestä paljon.

- Английский трудный, не правда ли?
- Английский язык сложный, правда?

Englanti on vaikeaa, vai kuinka?

- Мне не нравится английский язык.
- Я не люблю английский язык.

En pidä englannista.

Вы изучаете английский язык?

- Opiskeletko englantia?
- Opiskeletko sinä englantia?

Английский стал международным языком.

Englannista on tullut kansainvälinen kieli.

Мне нравится учить английский.

Minusta on kiva oppia englantia.

Английский — это германский язык.

Englanti on germaaninen kieli.

Учи английский каждый день!

Opiskele englantia joka päivä.

Они хотят выучить английский.

He haluavat oppia englantia.

У тебя идеальный английский.

Puhut englantia täydellisesti.

- Тебе нравится английский, не так ли?
- Тебе нравится английский, так ведь?

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

Когда ты начал учить английский?

Milloin aloitit englannin opiskelun?

Несомненно, английский является международным языком.

- Sanomattakin on selvää, että englannin kieli on kansainvälinen.
- Sanomattakin on selvää, että englanti on kansainvälinen kieli.

Английский изучают даже в Китае.

Englantia opiskellaan myös Kiinassa.

Английский не его родной язык.

- Englanti ei ole hänen äidinkielensä.
- Englanti ei ole hänen ensikielensä.

Английский - не мой родной язык.

- Englanti ei ole äidinkieleni.
- Englanti ei oo mun äidinkieli.

Почему ты хочешь выучить английский?

Miksi haluat oppia englantia?

Я хочу учить английский язык.

Haluan opiskella englantia.

Английский преподают в большинстве стран.

- Suurimmassa osassa maita opetetaan englantia.
- Useimmissa maissa opetetaan englantia.

Мы изучаем английский в школе.

Me opiskelemme englantia koulussa.

Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.

Käyttäydythän sitten niin kuin englantilainen herrasmies.

Я учу английский язык каждый день.

Opiskelen englantia joka päivä.

У нам мало возможностей использовать английский.

- Meillä on vähän mahdollisuuksia käyttää englantia.
- Meillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia käyttää englantia.

Английский всегда правилен, когда он красив.

Englanti ei ole koskaan virheellistä, jos se on kaunista.

Переведи это предложение на английский язык.

Käännä tämä lause englanniksi.

То, что я написал - не английский.

Se mitä kirjoitin, ei ole englantia.

Я изучал английский, французский и китайский.

Opiskelin englantia, ranskaa ja kiinaa.

Я знаю только французский и английский.

Osaan vain ranskaa ja englantia.

Ёко сейчас в Лондоне. Учит английский.

Yooko on nyt Lontoossa. Hän opiskee englantia.

- Я учу английский язык каждый день.
- Я занимаюсь английским каждый день.
- Я изучаю английский язык ежедневно.

Opiskelen englantia joka päivä.

- Кен не только английский изучает, но и французский.
- Кен изучает не только английский, но и французский.

Ken ei opiskele vain englantia vaan myös ranskaa.

Как, по-твоему, вернее всего учить английский?

Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?

- Ты говоришь по-английски?
- Ты знаешь английский?

- Osaatko englantia?
- Osaatko puhua englantia?

Том перевёл книгу с французского на английский.

Tom käänsi kirjan ranskasta englanniksi.

Все языки равны, но английский равнее других.

Kaikki kielet ovat tasa-arvoisia, mutta jotkut kielet ovat tasa-arvoisempia kuin toiset.

Он перевёл книгу с французского на английский.

Hän käänsi kirjan ranskasta englanniksi.

- Французский сложнее английского?
- Французский сложнее, чем английский?

- Onko ranska vaikeampaa kuin englanti?
- Onko ranska hankalampaa kuin englanti?

Я учил английский, когда ты вчера позвонил.

Opiskelin englantia kun soitit eilen.

Британский английский во многом отличается от американского.

Brittienglanti eroaa amerikanenglannista monella tapaa.

Немецкий, голландский, норвежский и английский - германские языки.

Saksa, hollanti, norja ja englanti ovat germaanisia kieliä.

Самый распространённый язык в мире - плохой английский.

Heikko englanti on maailman puhutuin kieli.

- Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский?
- Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?

Voitko kääntää tämän käsikirjoituksen ranskasta englanniksi?

Английский язык имеет большое значение в современном мире.

Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.

Учу английский, потому что собираюсь поехать в Америку.

Opiskelen englantia, sillä aion lähteä Amerikkaan.

- Я пытаюсь выучить английский.
- Я стараюсь научиться английскому.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

Он учит английский, но ещё он учит немецкий.

Hän opiskelee englannin kielen lisäksi myös saksan kieltä.

Ты должен учить английский, нравится тебе это или нет.

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

«Том бесплатно переводит с французского на английский». — «Приятно знать».

”Tom kääntää ranskasta englantiin ilmaiseksi.” ”Se on hyvä tietää.”

Он выучил английский до того, как уехал в Англию.

Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.

- Он говорит по-английски.
- Он разговаривает по-английски.
- Он знает английский.
- Он знает английский язык.
- Он владеет английским.
- Он владеет английским языком.

- Hän osaa englantia.
- Hän puhuu englantia.

Я не смотрел телевизор, а учил английский язык вчера вечером.

En katsonut TV:tä vaan opiskelin englantia eilisiltana.

Я и английский-то не понимаю, куда мне до немецкого.

En ymmärrä lainkaan englantia enkä saksaa senkään vertaa.

Если ты поможешь мне учить английский, я помогу тебе учить японский.

Jos autat minua oppimaan englantia, niin minä autan sinua oppimaan japania.

Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.

Se osoittaa, että englanti ei enää ole vain englantilaisten kieli.

- В английском много заимствований из французского.
- Английский язык позаимствовал много слов из французского.

Englannissa on monia lainasanoja ranskasta.

Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?

Montako intiaanikieltä kuoli antaakseen englannin nousta Pohjois-Amerikan pääkieleksi?

Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.

Useiden kysymysten jälkeen selvisi, että Tomin ranskan osaaminen oli varsin rajoittunutta, joten Mari vaihtoi englantiin.

Том и Мэри говорили на французском языке, но перешли на английский, когда Джон вошел в комнату.

Tom ja Mari puhuivat ranskaa, mutta he vaihtoivat englantiin, kun Joni tuli huoneeseen.

Том спросил у меня, знаю ли я кого-нибудь, кто может переводить с французского на английский.

Tom kysyi minulta tiedänkö ketään, joka voisi kääntää ranskasta englantiin.

Мои родители обычно говорят друг с другом на французском языке, хотя у мамы родной язык - английский.

Minun vanhempani puhuvat keskenään ranskaa, vaikka äitini äidinkieli on englanti.

После нескольких минут разговора с Томом стало очевидно, что его французский был не очень хорошим, поэтому Мэри перешла на английский.

Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

Мы не просто заимствуем слова; порой английский ловит другие языки в закоулках, избивает до потери сознания и проходится по их карманам за новыми словами.

Me emme vain lainaa sanoja: ajoittain englanti on jahdannut muita kieliä pitkin syrjäkujia hakatakseen ne tajuttomiksi ja penkoakseen niiden taskut uusien sanojen toivossa.

Я не возражаю, что ты учишь английский для получения знаний или для заработка на жизнь, но я возражаю, что ты придаёшь английскому столь большое значение и столь малое своему национальному языку, хинди. Я не думаю, что с твоей стороны правильно в разговоре со своими друзьями и родственниками использовать любой другой язык, кроме своего национального или родного. Люби свой язык.

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.