Translation of "водятся" in Spanish

В Амазонке водятся змеи.

Hay serpientes en el Amazonas.

В Германии водятся скорпионы?

¿Hay escorpiones en Alemania?

Смотрите, тут водятся воры.

Ojo con los ladrones por aquí.

Тут ещё водятся волки?

- ¿Hay lobos por aquí todavía?
- ¿Quedan aún lobos por esta zona?
- ¿Quedan todavía lobos por los alrededores?

В тихом омуте черти водятся.

Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.

В Амазонке водятся электрические угри.

En el Amazonas hay anguilas eléctricas.

Барсуки водятся в лесах Евразии.

Se encuentran tejones en los bosques de Eurasia.

В Австралии водятся очень редкие животные.

En Australia existen animales muy raros.

На этом острове водятся огромные змеи.

Hay enormes serpientes en esta isla.

У нас тут ядовитые змеи не водятся.

No tenemos suerte.

Будь осторожен. Тут водятся гремучие змеи и скорпионы.

Cuidado. Hay serpientes de cascabel y escorpiones.

- В тихом омуте черти водятся.
- Тихие воды глубоки.

- Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
- Agua tranquila es agua profunda.

- В Германии ещё есть дикие медведи?
- В Германии ещё водятся дикие медведи?
- В Германии всё ещё водятся дикие медведи?

¿Aún hay osos salvajes en Alemania?

- У Тома есть игорные долги.
- За Томом водятся игорные долги.

Tom tiene deudas de juego.

- Есть ли в Германии еще волки?
- В Германии ещё водятся волки?

¿Todavía hay lobos en Alemania?

- В Германии ещё есть дикие медведи?
- В Германии ещё водятся дикие медведи?

¿Aún hay osos salvajes en Alemania?

- В Австралии водятся очень редкие животные.
- В Австралии есть очень редкие животные.

En Australia existen animales muy raros.

- В этих окрестностях появляются медведи?
- В этой местности водятся медведи?
- В окру́ге есть медведи?

¿Hay osos por aquí cerca?

- Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?
- Почему в Антарктиде нет белых медведей, а в Арктике - пингвинов?

¿Por qué no hay osos polares en la Antártida ni pingüinos en el Ártico?

- Почему белые медведи не живут в Антарктиде, а пингвины — в Арктике?
- Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?

¿Por qué no viven los osos polares en la Antártida ni los pingüinos en el Ártico?