Translation of "вернутся" in Spanish

Они вернутся.

Van a regresar.

Они не вернутся.

No van a volver.

Они сейчас вернутся.

- Vuelven enseguida.
- Regresan enseguida.

Когда они туда вернутся?

¿Cuándo van a volver allá?

Мини-юбки скоро вернутся.

Las minifaldas volverán pronto.

Они говорят, что вернутся.

Dicen que volverán.

Когда они вернутся в офис,

Cuando regresan a la oficina,

Они всегда вернутся к вам.

Siempre te van a volver.

Вы знаете, когда они вернутся?

¿Sabe cuándo volverán?

Они вернутся на ваш сайт,

Volverán a su sitio web,

- Как только они вернутся, я вам позвоню.
- Как только они вернутся, я тебе позвоню.

- En cuanto vuelvan, te llamo.
- Te llamaré en cuanto vuelvan.

Они говорят, что вернутся, когда смогут.

Dicen que volverán cuando puedan.

Они говорят, что вернутся после еды.

Dicen que volverán después de comer.

Они говорят, что вернутся раньше трёх.

Dicen que volverán antes de las tres.

И да, эти люди не вернутся

Y sí, esa gente no voy a volver

- Ты должен оставаться здесь, пока они не вернутся.
- Вы должны оставаться здесь, пока они не вернутся.

Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.

Старые времена пройдут и никогда не вернутся.

- Los días pasados nunca volverán.
- Los viejos tiempos pasaron y jamás regresarán.

Я подожду здесь, пока они не вернутся.

Esperaré aquí hasta que vuelvan.

Вернутся ли они к нам, если перестать платить?

¿Seguirían regresando si ya no les pagaran?

Они говорят, что вернутся, когда ты будешь дома.

Dicen que volverán cuando estés en casa.

Subscribers.com помогает получить люди вернутся на ваш сайт.

Subscribers.com ayuda a obtener la gente vuelve a su sitio web.

Господин и госпожа Ямада вернутся домой в следующем месяце.

- El señor y la señora Jamada regresarán a su patria el mes próximo.
- El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.

Делая это, да, люди не вернутся на наш сайт,

Al hacer eso, sí, la gente no vuelven a nuestro sitio,

Я хочу прибрать дом до того, как мои родители вернутся.

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.