Translation of "вежливее" in Spanish

Ты должен быть вежливее!

- Tenés que ser más educado.
- Tenés que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más educado.
- Tienen que ser más educados.
- Tienen que ser más respetuosos.

Ты должен попытаться быть вежливее.

Deberías intentar ser más educado.

Вежливее говорить «худой», а не «тощий».

Es más cortés decir delgado que flaco.

- Ты должен попытаться быть более вежливым.
- Ты должен попытаться быть вежливее.
- Ты должен постараться быть вежливее.
- Тебе следует постараться быть более вежливым.

Deberías intentar ser más educado.

Ты можешь хотя бы попытаться быть вежливее, хотя это на тебя не похоже.

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.