Translation of "«тощий»" in Spanish

- Ты тощий.
- Вы тощий.

Estás delgado.

Том тощий.

Tom está delgaducho.

Тощий убил толстяка.

El flaco mató al gordo.

Я не тощий.

No soy delgado.

- Я тощий.
- Я тощая.

Estoy flacucho.

- Ты тощий.
- Ты худой.

Eres delgada.

Вежливее говорить «худой», а не «тощий».

Es más cortés decir delgado que flaco.

Это был худощавый, низкий и тощий господин.

Era un señor flaco, bajito y escuálido.

- Он худой.
- Он тощий.
- Он худощавый.
- Он поджарый.

Él está delgado.

- Ты слишком тощий! Ты должен есть больше.
- Ты такой доходяга! Ешь больше.

¡Estás en los huesos! Tienes que comer más.

- Он такой худой, что на скелет похож.
- Он такой тощий, что похож на скелет.

- Él está tan delgado que parece un saco de huesos.
- Está tan delgado que parece un esqueleto.