Translation of "бросают" in Spanish

как они бросают шары, как это

como si tiraran bolas como esta

Рано или поздно все бросают курить.

Tarde o temprano todo el mundo deja de fumar.

они делают запуски, они бросают события,

están haciendo lanzamientos, lanzan eventos,

Они бросают в воздух эту колоду карт,

lanzando esta baraja de cartas al aire

Они могут сменить школу... обычно они бросают учёбу.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Многие из них бросают школу, обеспокоенные тем, что

Muchos de ellos abandonan porque les preocupa

Мужчины не бросают девушек, не найдя им замену.

- Los hombres no dejan a su novia hasta que han encontrado otra.
- Los hombres no dejan a su novia sin haber encontrado quien la sustituya.

Я имею в виду, они бросают вызов силе тяжести,

Quiero decir, están desafiando la fuerza de la gravedad,

У людей, которые бросают своих домашних животных, нет сердца!

¡Las personas que abandonan a sus animales de compañía no tienen corazón!

- Некоторые, бросив курить, набирают вес.
- Некоторые набирают вес, когда бросают курить.

Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.