Translation of "пятно" in Spanish

Протри пятно уксусом.

Frota la mancha con vinagre.

- Это пятно не хочет исчезать.
- Это пятно не хочет отстирываться.
- Это пятно не выводится.

Esta mancha no sale.

- У тебя пятно на рубашке.
- У тебя на рубашке пятно.
- У Вас на рубашке пятно.
- У Вас пятно на рубашке.

- Tu camisa está manchada.
- Tienes una mancha en la camisa.

На скатерти есть пятно.

El mantel tiene una mancha.

Чернильное пятно не отмоется.

La mancha de tinta no se sale.

Кофейное пятно испортит ковёр?

¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?

У тебя на воротнике пятно.

Tu cuello tiene una mancha.

Что это за фиолетовое пятно?

¿De qué es esta mancha púrpura?

Я не мог оттереть пятно.

No pude quitar la mancha.

Пятно от чернил не отмоется.

Esta mancha de tinta no se quita.

У тебя пятно на рубашке.

Tienes una mancha en la camisa.

У меня пятно на футболке.

Tengo una mancha en la remera.

Мама только успевает разглядеть жёлтое пятно

La madre solo ve el borrón amarillo por un segundo,

И сначала это просто бесформенное пятно,

Al principio, es solo una mancha amorfa,

Это кофейное пятно было трудно удалить.

La mancha de café era difícil de quitar.

У мальчика на рубашке пятно от краски.

El chico tiene una mancha de tinta en la remera.

Это происшествие оставило пятно на его репутации.

El incidente manchó su reputación.

На его рубашке было пятно от соуса.

Él tenía una mancha de salsa en la camisa.

Блин! От мухобойки теперь пятно на стене!

¡Maldición, el matamoscas ha dejado una marca en el papel tapiz!

это такое белое пятно на карте современных путешественников.

es tan solo un puntito blanco en el mapa de los viajantes modernos.

Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.

La mancha desapareció después de que lavásemos la camisa.

я не отходил от зеркала, разглядывал каждое новое пятно,

me la pasaba frente al espejo observando cada nueva mancha

Видите эту лазерную указку и пятно на моей руке?

¿Ven este puntero láser y el punto que hace en mi mano?