Translation of "принёс" in Spanish

- Полотенце принёс?
- Ты принёс полотенце?

¿Habéis traído toalla?

- Я принёс книгу.
- Я принёс книжку.

Traje un libro.

- Что принёс Том?
- Что Том принёс?

¿Qué trajo Tom?

- Я принёс его тебе.
- Я принёс её тебе.
- Я принёс его вам.
- Я принёс её вам.

Lo traje para ti.

- Я принёс тебе кофе.
- Я принёс вам кофе.
- Я тебе кофе принёс.
- Я вам кофе принёс.

Te traje café.

- Я принёс тебе мороженого.
- Я принёс вам мороженого.
- Я тебе мороженого принёс.
- Я вам мороженого принёс.

Te traje helado.

- Том не принёс его.
- Том его не принёс.
- Том её не принёс.

Tom no lo ha traído.

- Я принёс тебе цветы.
- Я принёс тебе цветы

Te traje flores.

- Я принёс тебе цветы.
- Я принёс вам цветы.

Te traje flores.

- Я принёс тебе еды.
- Я принёс вам еды.

Te traje comida.

- Я принёс тебе льда.
- Я принёс вам льда.

Te he traído algo de hielo.

Ты свою принёс?

¿Trajiste la tuya?

Том принёс это.

Tomás trajo esto.

Я принёс книгу.

Traje un libro.

Ты принёс книгу?

¿Has traído el libro?

Том принёс зонтик.

Tom ha traído un paraguas.

Я принёс ужин.

Traje cena.

Я принёс обед.

Traje almuerzo.

Кто это принёс?

¿Quién trajo esto?

Марк принёс книгу.

Mark trajo el libro.

Что принёс Том?

¿Qué trajo Tom?

Том принёс пива.

Tom trajo cerveza.

Том принёс торт.

Tom trajo un pastel.

Я принёс бананы.

Traje plátanos.

- Я тебе кое-что принёс.
- А я тебе подарочек принёс.
- Я тебе гостинец принёс.

Te traje una cosita.

- Я принёс тебе подарок.
- Я принёс для тебя подарок.

- Te traje un regalo.
- Traje un regalo para vos.

- Я тебе кое-что принёс.
- Я вам кое-что принёс.

Traje algo para vos.

- Я принёс тебе твоё лекарство.
- Я принёс вам ваше лекарство.

Te traje tu medicamento.

- Я принёс ему чашку кофе.
- Я принёс ей чашку кофе.

Le llevé una taza de café.

Том принёс Мэри подарок.

Tom le trajo un regalo a Mary.

Что ты мне принёс?

¿Qué me has traído?

Я принёс его обратно.

Ya lo traje de vuelta.

Я принёс тебе цветы.

Te traje flores.

Я принёс тебе подарок.

Traje un regalo para vos.

Интересно, кто принёс торт.

¿Quién habría traído la tarta?

Принёс зонтик с собой?

¿Has traído un paraguas?

Том принёс мне кофе.

Tom me trajo café.

Том не принёс камеру.

Tom no trajo cámara.

Том принёс нам подарки.

Tom nos trajo regalos.

Билл принёс мне книгу.

Bill me trajo el libro.

Он принёс клятву мэра.

Él juró como alcalde.

Зачем ты принёс оружие?

¿Por qué trajiste un arma?

Я принёс тебе аспирин.

Te traje aspirina.

Он его нам принёс.

Nos lo trajo.

- Я принёс тебе подарок.
- Я принёс для тебя подарок.
- Я принесла тебе подарок.
- Я принёс вам подарок.

Te traje un regalo.

- Ты свой принёс?
- Ты свою принёс?
- Ты своё принёс?
- Ты свои принёс?
- Вы принесли свой?
- Вы принесли свою?
- Вы принесли своё?
- Вы принесли свои?

¿Trajiste la tuya?

Билл принёс мне эту книгу.

- Bill me trajo este libro.
- Bill me trajo el libro.

Билл принёс мне стакан воды.

Bill me trajo un vaso de agua.

Он принёс нам печальные известия.

- Él nos trajo noticias tristes.
- Nos trajo noticias tristes.

Я принёс тебе красные розы.

- Te traigo rosas rojas.
- Le traigo rosas rojas.

Том принёс Мэри стакан воды.

- Tom trajo a Mary un vaso de agua.
- Tom le trajo un vaso de agua a María.

- Том принёс извинения.
- Том извинился.

Tomás se disculpó.

Я тебе кое-что принёс.

Te traje una cosita.

Он принёс полное ведро воды.

Él trajo un balde lleno de agua.

"Ты принёс книгу?" - "Блин! Забыл!"

"¿Trajiste el libro?" "¡Ups! ¡Se me olvidó!"

Кто-то принёс нам виноград.

Alguien nos trajo unas uvas.

Ты мне что-то принёс.

Me trajiste algo.

Знаешь, что он нам принёс?

¿Sabes qué nos trajo?

- Ты принёс мне две ручки с одинаковым цветом.
- Ты принёс мне две ручки одного цвета.
- Ты принёс мне две ручки одинакового цвета.

Me trajiste dos bolígrafos del mismo color.

Я свой принёс. А ты свой?

Traje el mío, ¿trajiste el tuyo?

Книга, которую ты принёс, не моя.

El libro que trajiste no es mío.

Я по ошибке принёс его зонт.

Yo me traje su paraguas por error.

Он принёс образец к своему коллеге.

Él le llevó la muestra a su compañero de trabajo.

- Что ты принёс?
- Что вы принесли?

¿Qué trajiste?

Том принёс Мэри завтрак в постель.

- Tom le llevó a Mary el desayuno a la cama.
- Tom le llevó el desayuno a la cama a Mary.

Я тебе тоже кое-что принёс.

Yo también te he traído una cosa.

- Я принёс вино.
- Я принесла вино.

Traje vino.

Почему сегодня ты не принёс шляпу?

¿Por qué hoy no trajiste tu sombrero?

- Ты принёс фен?
- Вы принесли фен?

- ¿Trajiste un secador?
- ¿Trajeron un secador de pelo?

- Я принесла тебе поесть.
- Я принёс тебе поесть.
- Я тебе поесть принёс.
- Я тебе поесть принесла.

Te traje algo para comer.

Не принёс ли кто-нибудь из вас

¿Por casualidad, alguien de los aquí presentes

Ты хочешь, чтобы я принёс свою гитару?

¿Quieres que traiga mi guitarra?

Международный язык принёс бы колоссальную пользу человечеству.

- La lengua internacional le ofrece una enorme utilidad a la humanidad.
- Una lengua internacional sería de enorme utilidad para la humanidad.

Я принёс для чтения несколько своих книг.

Traje algunos de mis libros para leer.

Ты принёс мне две ручки одного цвета.

Me trajiste dos bolígrafos del mismo color.

По правде говоря, я не принёс денег.

A decir verdad, no he traído dinero.

Попроси официанта, чтобы принёс счёт, любовь моя.

Pedile al camarero que traiga la cuenta, mi amor.

Он принёс мне кофе, хотя я просил чай.

Me trajo un café, aunque había pedido un té.

Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.

Gracias por traer tu computador.

Ты хочешь, чтобы я тебе что-нибудь принёс?

¿Querés que te traiga algo?

- Что ты мне принёс?
- Что вы мне принесли?

- ¿Qué me has traído?
- ¿Qué me trajiste?

Как только мы сели, он принёс нам кофе.

En cuanto nos sentamos, nos trajo café.

Том пришёл и принёс с собой что-то.

Tom llegó acarreando algo.

- Он принёс мне кофе, несмотря на то что я просил чай.
- Он принёс мне кофе, хотя я просил чай.

Me trajo un café a pesar de que yo había pedido un té.