Translation of "близость" in Spanish

близость, безопасность, уважение, бесконфликтное общение

como intimidad, seguridad, respeto, buena comunicación

как выглядит наша физическая близость.

sobre cómo expresamos intimidad física.

Близость к смерти может послужить познавательным уроком.

Estar a las puertas de la muerte es una experiencia muy educativa.

Растущая близость войны кардинально изменила отношения между людьми.

El devenir cada vez más certero de una guerra transformó radicalmente las relaciones entre las personas.

- Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь.
- Близость порождает пренебрежение.

La familiaridad engendra desprecio.

Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них.

La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.