Translation of "Флаги" in Spanish

Развевались японские флаги.

Banderas japonesas ondeaban.

Флаги развевались на ветру.

Las banderas ondeaban en el viento.

Мэри плевать на флаги.

- A Mary le traen sin cuidado las banderas.
- Mary pasa de banderas.

Флаги Индонезии и Польши похожи.

Las banderas de Indonesia y Polonia son parecidas.

Почему ты всё время меняешь флаги?

¿Por qué estás todo el rato cambiando las banderas?

У нас в городе сегодня приспущены флаги.

Hoy las banderas ondean a media asta en mi ciudad.

Флаги всего мира гордо реют перед штаб-квартирой ООН.

- Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
- Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.

также униформу и флаги Великой армии и Императорской гвардии… и даже жезл маршала.

así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso la batuta de un mariscal.

Помнишь время, когда флаги на Татоэбе определялись автоматически? Это правда, что иногда система давала сбои, но мне так её не хватает!

¿Te acuerdas de cuando las banderas eran reconocidas automáticamente en Tatoeba? Es cierto que a veces el sistema fallaba, ¡pero lo echo tanto de menos!