Translation of "Страдание" in Spanish

Страсть создаёт страдание.

- La pasión crea el sufrimiento.
- La pasión da lugar al sufrimiento.

Жизнь — это страдание.

La vida es sufrimiento.

Страдание есть человеческий удел.

Es el destino del hombre sufrir.

Разделённое страдание болезненно лишь наполовину.

El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.

- Поймите, что никакое страдание не вечно.
- Поймите, что ни одно страдание не длится вечно.

Daos cuenta de que ningún sufrimiento es eterno.

Поймите, что никакое страдание не вечно.

Daos cuenta de que ningún sufrimiento es eterno.

Они знают, что страдание — это часть жизни.

Saben que sufrir es parte de la vida.

Поймите, что ни одно страдание не длится вечно.

Daos cuenta de que ningún sufrimiento es eterno.

Страдание имеет благородную цель: эволюцию сознания и сжигание эго.

El sufrimiento tiene un propósito noble: la evolución de la conciencia y la quema del ego.

Страдание принять и искупить себя им, вот что надо.

Aceptar el sufrimiento y conseguir la expiación a través de él. Eso es lo que debes hacer.

Многие перенесли притеснение и страдание в течение долгого времени, когда правил колониализм.

Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.

Спортивная рыбалка — это такая деятельность, во время которой люди причиняют рыбе страдание в угоду спорту.

La pesca deportiva es la actividad en la cual los humanos ponen a sufrir a los peces por deporte.