Translation of "длится" in Japanese

Новолуние длится недолго.

‎すぐに月は満ち始める

Президентский срок длится четыре года.

大統領の任期は四年である。

а жизнь человека длится меньше 100 лет.

でも人間の寿命は 100年にも満たないことが多いです

Говорят, что подростковая дружба не длится долго.

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。

Даже на крайних широтах зима не длится вечно.

‎たとえ極北の地でも‎― ‎冬の終わりは来る

То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами.

青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

‎すると15分ほど ‎魔法のような時間が訪れる

Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.

桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。