Translation of "Пример" in Spanish

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

- Dame un ejemplo.
- Deme un ejemplo.

Другой пример:

Otro ejemplo:

Приведу пример.

Y les pondré un ejemplo de ello:

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

- Deme otro ejemplo.
- Ponme otro ejemplo.
- Dame otro ejemplo.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

Has puesto un mal ejemplo.

- Приведи мне другой пример.
- Дай мне другой пример.

Enséñame otro ejemplo.

- Он дал мне пример.
- Он привёл мне пример.

Él me dio un ejemplo.

Позвольте привести пример.

Les daré un ejemplo.

Ещё отличный пример:

Otro buen ejemplo:

Приведу конкретный пример.

Déjenme poner un ejemplo concreto.

Найти пример легко.

Es fácil encontrar un ejemplo.

Приведите мне пример.

- Deme un ejemplo.
- Póngame un ejemplo.

Покажите мне пример.

Ponme un ejemplo.

Приведи мне пример.

Dame un ejemplo.

Это пример гуманоида.

Este es un ejemplo de humanoide.

Татоэба - пример взаимопомощи.

Tatoeba es un ejemplo de ayuda mutua.

Вот пример этого.

Aquí hay un ejemplo de esto.

- Это не самый хороший пример.
- Это не лучший пример.

Este no es el mejor ejemplo.

- Позвольте мне привести вам пример.
- Давайте я приведу вам пример.
- Давай я приведу тебе пример.

Déjame darte un ejemplo.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

Sigue el ejemplo de tu hermana.

- Пожалуйста, покажите мне другой пример.
- Пожалуйста, приведи мне другой пример.

Por favor, ponme otro ejemplo.

Позвольте мне привести пример.

Se los voy a demostrar con un ejemplo.

им просто нужен пример.

solo necesitan un ejemplo.

Классический пример недекларативной памяти —

El ejemplo clásico de memoria no declarativa

Пример такой страны — Куба.

Y ese país es Cuba.

Вот пример произведения искусства,

Aquí hay un ejemplo de una obra de arte.

Для сравнения приведу пример:

Poniendo las cosas en perspectiva,

Ещё один пример — Индия.

Otro ejemplo: India.

Приведи мне другой пример.

Dame un ejemplo diferente.

Это был хороший пример.

Fue un buen ejemplo.

Можешь привести мне пример?

¿Me puedes dar un ejemplo?

Слово "kayak" - пример палиндрома.

"Kayak" es un ejemplo de palíndromo.

Мне пришлось подать пример.

Tuve que dar el ejemplo.

Приведите мне другой пример.

Deme otro ejemplo.

Он привёл мне пример.

Él me dio un ejemplo.

Дай мне другой пример.

Enséñame otro ejemplo.

Бери пример с Тома!

Aprende de Tom.

См. приведённый выше пример.

Véase el ejemplo dado más arriba.

Хороший пример порождает школу.

Un buen ejemplo crea escuela.

Ты подал плохой пример.

Dabas mal ejemplo.

Это пример всеядного животного.

Este es un ejemplo de un animal omnívoro.

Один пример из современной практики:

Un ejemplo en la práctica actual:

Другой пример находится в Ванкувере.

Otro ejemplo está aquí en Vancouver.

Давайте просто рассмотрим конкретный пример.

Veamos qué pasa en esta imagen.

например, позвольте мне привести пример

por ejemplo, déjame darte un ejemplo

Теперь приведите пример из Турции

Ahora da un ejemplo fuera de Turquía

Бери пример со своей сестры.

Sigue el ejemplo de tu hermana.

У Вас есть конкретный пример?

¿Tiene un ejemplo concreto?

Флаг Японии — отличный пример креативности.

La bandera de Japón es un gran ejemplo de creatividad.

Это не самый хороший пример.

Este no es el mejor ejemplo.

Приведи пример. Я не понимаю.

Déme usted un ejemplo porque no entiendo.

Это был всего лишь пример.

Fue solo un ejemplo.

Это не очень хороший пример.

Esto no es un muy buen ejemplo.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Простой пример: следующее число в последовательности

Puede ser tan sencillo como el siguiente número en una secuencia

второй или этот пример тоже дан

un segundo o este ejemplo también se da

плоские заземлители снова приводят следующий пример

las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

Если мы приведем пример этого сегодня

Si damos un ejemplo de esto hoy

Итак, давайте приведем пример, чтобы понять

Así que demos un ejemplo para entender

Энергия ветра - хороший пример возобновляемой энергии.

La energía eólica es un buen ejemplo de energía renovable.

Один пример стоит больше тысячи слов.

Un ejemplo vale más que mil palabras.

Журналист: Можете ли Вы привести пример?

Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?

Вы не привели бы мне пример?

¿Me daría un ejemplo?

Поразительный пример тому — молоденький аутичный ученик

Un ejemplo notable de esto es un joven estudiante autista

Я привёл в пример пару цитат,

Aquí tengo un par de frases representativas;

Журналист: могли бы вы привести пример?

Periodista: ¿Podría usted dar un ejemplo?

Ты мог бы привести мне пример?

¿Podrías darme un ejemplo?

(2, 4, 6, 8) - пример арифметической прогрессии, тогда как (2, 4, 8, 16) - пример геометрической прогрессии.

(2,4,6,8,…) es un ejemplo de progresión aritmética, mientras que (2,4,8,16,…) es un ejemplo de progresión geométrica.

Приведу один пример из игры «Дилемма заключённого».

Una de las lecciones viene de un juego llamado "El dilema del prisionero".

В этом случае берите пример с журналистов:

Tomen el consejo de una periodista.

Это типичный пример так называемой «предвзятости подтверждения».

Esto es un ejemplo típico del 'sesgo de confirmación'.

А вот противоположный пример из спортивной сферы.

Ahora bien, un punto de vista opuesto proviene de los deportes.

Позвольте мне привести вам пример из себя.

Déjame darte un ejemplo de mí mismo.

если есть пример этого в порядке мира

si hay un ejemplo de esto en el orden del mundo

Ты должен показать хороший пример своим детям.

Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.

Она представляет собой яркий пример абсолютного ничтожества.

Ella es un brillante ejemplo de absolutamente nada.

Это хороший пример того, как они росли,

Ese es un buen ejemplo de cómo crecieron,

Вот пример того, что было создано 3D-принтером.

Este es un ejemplo de lo que se imprimió en 3D.

Приведу в пример ещё один эксперимент в помещении,

Quiero mostrarles un ejemplo más de una escena de interior que capturamos,

Это пример того, как это могло бы работать.

Esto es un ejemplo de cómo podría aplicarse.

В этом видео мы привели пример о PTT

En ese video, dimos un ejemplo sobre PTT

Давайте приедем и приведем пример от наших людей

Vamos a dar un ejemplo de nuestra gente.

Теперь это прекрасный и грозный пример «концентрического замка».

Este es ahora un excelente y formidable ejemplo de un "castillo concéntrico".

- Я должен показать пример.
- Я должен послужить примером.

Tengo que poner un ejemplo.

НБ: Да, тут лучше взять в пример глобальное потепление.

NB: Sí, podemos poner el caso del calentamiento global.