Translation of "Признание" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Признание" in a sentence and their spanish translations:

Это признание?

¿Es una confesión?

Благодарю за признание.

Agradezco el reconocimiento.

это признание своих ошибок.

es admitir nuestros errores.

Цена науки — признание своей неправоты,

El precio a pagar por hacer ciencia es admitir cuando uno se equivoca,

Мне хотелось услышать признание Тома.

Quería que Tom confesara.

Какое красивое признание в любви!

¡Qué hermosa declaración de amor!

Мир выказал должное признание ее способности.

El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.

Другая составляющая данного процесса — признание своих ошибок.

Admitir los errores es parte del proceso,

Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом.

La ley no permite la confesión bajo tortura.

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

- Какое красивое признание в любви!
- Какое красивое объяснение в любви!

¡Qué hermosa declaración de amor!

Пять столпов ислама: признание единого Бога и Мухаммеда его пророком, соблюдение поста в Рамадан, молитва пять раз в день в направлении Мекки, пожертвование 2% своих доходов в качестве милостыни и паломничество в Мекку хотя бы раз в жизни.

Los cinco pilares de la fe islámica son: reconocer a Dios como único y a Mahoma como su profeta, guardar ayuno durante el Ramadán, rezar cinco veces al día mirando hacia la Meca, dar el 2 por ciento de los ingresos como limosnas e ir en peregrinación a la Meca al menos una vez en la vida.