Translation of "Передавай" in Spanish

Передавай привет родителям.

- Por favor, saluda a tus padres.
- Por favor, salude a sus padres.

Передавай привет семье.

Dale mis saludos a tu familia.

- Передавай отцу от меня привет.
- Передавай от меня привет отцу.

- Saludad a vuestro padre de mi parte.
- Dile hola a tu padre de mi parte.

Передавай привет своей жене.

Mándale mis saludos a tu esposa.

Пожалуйста, передавай привет семье.

Por favor saluda a tu familia.

Передавай от меня привет жене.

Saluda a tu mujer de mi parte.

Передавай ей привет, когда увидишь!

¡Salúdela si la ve!

Передавай от меня привет отцу.

Saludad a vuestro padre de mi parte.

Передавай от меня привет сестре.

Dile hola a tu hermana de mi parte.

Передавай от меня привет своим друзьям.

Di hola a tus amigos.

- Передавайте привет жене.
- Передавай привет жене.

Mándale mis saludos a tu esposa.

- Передавай привет от меня своей сестре.
- Передавай от меня привет сестре.
- Передавайте от меня привет сестре.

- Saluda a tu hermana de mi parte.
- Dile hola a tu hermana de mi parte.

- Привет семье!
- Передавайте привет семье.
- Передавай привет семье.

¡Dale saludos a tu familia!

А если увидишь Тома, передавай ему от меня привет.

Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte.

- Передавай Тому от меня привет.
- Передавайте Тому от меня привет.

- Saluda a Tom de parte mía.
- Saluda a Tom de mi parte.

Я его в последнее время не видел; передавай ему привет.

No lo he visto últimamente; dale mis saludos.

- Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье.
- Пожалуйста, передавай привет семье.

Por favor saluda a tu familia.

- Передай от меня привет своей маме.
- Передавай от меня привет маме.

Saluda a tu mamá de mi parte.

- Передавай Тому привет!
- Передавайте Тому привет!
- Передайте Тому от меня привет.
- Передай Тому привет от меня.

Mandale saludos a Tomás de mi parte.

- А если увидишь Тома, передавай ему от меня привет.
- А если увидите Тома, передавайте ему от меня привет.

Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte.

- Передавай от меня привет родителям.
- Передавайте от меня привет родителям.
- Передай от меня привет родителям.
- Передайте от меня привет родителям.

¡Saluda a tus padres de mi padre!

- Передайте Тому от меня привет.
- Передай Тому привет от меня.
- Передавай Тому от меня привет.
- Передавайте Тому от меня привет.
- Передай от меня привет Тому.
- Передавайте от меня Тому привет.

- Mandale saludos a Tomás de mi parte.
- Mándele saludos a Tomás de parte mía.