Translation of "Враги" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Враги" in a sentence and their spanish translations:

- Кто твои враги?
- Кто ваши враги?

- ¿Quiénes son tus enemigos?
- ¿Quiénes son sus enemigos?
- ¿Quiénes son vuestros enemigos?

Мы враги.

Somos enemigos.

- Мы тебе не враги.
- Мы не твои враги.

No somos tus enemigos.

муравьи враги пчелы.

Las hormigas son enemigas de la abeja.

Это твои враги.

Esos son tus enemigos.

Они злейшие враги.

Ellos son terribles enemigos.

Враги глупые: они думают, что это мы враги, а на самом деле враги - они!

El enemigo es estúpido: ¡Piensa que nosotros somos el enemigo cuando lo es él!

Его враги взяли сердце.

Sus enemigos se animaron.

Сегодня друзья - завтра враги.

Los amigos de hoy son los enemigos de mañana.

Мы тебе не враги.

No somos tus enemigos.

Сегодня — друзья, завтра — враги.

Hoy amigos, mañana enemigos.

Они не враги, а друзья.

Ellos no son enemigos sino amigos.

Даже у параноиков есть враги.

- Incluso los paranoides tienen enemigos.
- Incluso los paranoicos tienen enemigos.

Это не враги, а союзники.

Ellos no son enemigos sino aliados.

Хулиганы и ваши враги вас не видят.

Los bravucones y los villanos no pueden verlos.

Так что мы не враги ваших детей

Entonces no somos los enemigos de tus hijos

Наши враги ничего не смогли нам сделать.

Nuestros enemigos no pudieron hacernos nada.

С такими друзьями и враги не нужны!

- Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
- Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?

С такими друзьями и враги не нужны.

Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.

- Меня окружают враги.
- Я окружён врагами.
- Я окружена врагами.

Estoy rodeado de enemigos.

С такими друзьями, как Том, и враги не нужны.

Con amigos como Tom no hay necesidad de enemigos.

Скука, рутина и нехватка любопытства — это злейшие враги нашего мозга.

El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

Pero sus enemigos, incluidos los anglosajones y los francos, pertenecían a culturas

остатки армии и служил в течение всей кампании в Германии в 1813 году В настоящее время, враги Наполеона

restos del ejército y sirvió durante la campaña en Alemania en 1813. A estas alturas, los enemigos de Napoleón