Translation of "«Философия»" in Spanish

Что такое философия?

¿Qué es la filosofía?

- Твоя жизненная философия отличается от моей.
- Ваша жизненная философия отличается от моей.

Su filosofía de la vida difiere de la mía.

«Философия — это сборник пустых идей»,

"La filosofía es un manojo de ideas vacías".

Твоя жизненная философия отличается от моей.

Tu filosofía de vida es diferente a la mía.

Ваша жизненная философия отличается от моей.

Su filosofía de la vida difiere de la mía.

Современная философия начинается с XIX века.

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

Пусть философия Боба Марли станет вашей философией

Deja que la filosofía de Bob Marley sea tu filosofía

У Тома и Мэри разная жизненная философия.

Tom y Mary tienen diferentes filosofías de vida.

такие как философия, а также искусство и музыка.

donde pueden encontrar cosas como filosofía, arte y ḿúsica.

Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.

«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.

'Filosofía' es una palabra griega que significa amor a la sabiduría.

Почти вся средневековая философия была сосредоточена на этом вопросе.

Casi toda la filosofía medieval versó sobre esta pregunta.

Философия не должна давать больше ответов, чем ей задаётся вопросов.

La filosofía debe no solo responder a preguntas, sino también suscitarlas.

В малых дозах философия ведёт нас к атеизму, но в больших объёмах она переносит нас к Богу.

En pequeñas dosis, la filosofía nos conduce al ateísmo, pero en grandes dosis nos transporta hacia Dios.

- Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
- Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, — лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
- В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо́льших — возвращает нас к Богу.

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.