Translation of "шутил" in Portuguese

Том шутил.

Tom estava brincando.

Том просто шутил.

Tom só estava brincando.

Надеюсь, Том шутил.

- Eu espero que o Tom esteja brincando.
- Espero que o Tom esteja brincando.
- Espero que Tom estivesse brincando.

Я просто шутил.

Eu só estava brincando.

Том не шутил.

Tom não estava brincando.

Думаю, Том шутил.

- Eu acho que o Tom estava brincando.
- Eu acho que Tom estava brincando.

- Я шутил.
- Я шутила.

Eu estava brincando.

- Я шутил, когда говорил это.
- Я просто шутил, когда это говорил.
- Я просто шутил, когда так говорил.

- Eu só estava brincando quando disse aquilo.
- Eu só estava brincando quando disse isso.

- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я же шутил.
- Я же пошутил.

Eu só estava brincando.

Билл только и делал, что шутил.

Bill nada fez além de brincar.

- Я только шутил.
- Я только шутила.

Eu só estava brincando.

- Я не шутил.
- Я не шутила.

Eu não estava brincando.

- Ты не шутил.
- Вы не шутили.

Você não estava brincando.

- Конечно, я шутил.
- Конечно, я шутила.

Claro que eu estava brincando.

- Я сказал это просто в шутку.
- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я только шутил.
- Я только шутила.
- Я просто пошутил.

Eu só estava brincando.

Гарольд Хардрада, можно только хорошо сказать, он умер как викинг, шутил, сочинял стихи,

Harold Hardrada, você só pode dizer bem, ele morreu como um viking, fazendo piadas, fazendo poemas,