Translation of "хорошую" in Portuguese

- Я сделал хорошую работу.
- Я сделала хорошую работу.
- Я проделал хорошую работу.
- Я проделала хорошую работу.

- Eu fiz um bom trabalho.
- Venho fazendo um bom trabalho.
- Tenho feito um bom trabalho.

- Он подыскивал хорошую работу.
- Он искал хорошую работу.

Ele estava procurando um bom emprego.

Найди хорошую работу.

Procure um trabalho bom.

Можешь посоветовать хорошую игру?

Você pode recomendar um bom jogo?

Том делает хорошую работу.

Tom faz um bom trabalho.

Они проделали хорошую работу.

- Eles fizeram um bom trabalho.
- Elas fizeram um bom trabalho.

Даниэль получил хорошую работу.

Daniel arranjou um bom emprego.

Он искал хорошую работу.

Ele procurava um bom trabalho.

Вы делаете хорошую работу.

Está fazendo um bom trabalho.

Они упустили хорошую возможность.

- Eles perderam uma boa oportunidade.
- Perderam uma boa oportunidade.

Мне предложили хорошую работу.

Recebi uma boa oferta de trabalho.

Вы проделали хорошую работу.

Vós fizestes um bom trabalho.

Мы сделали хорошую работу.

Fizemos um bom trabalho.

Том ищет хорошую работу.

Tom está à procura de um bom emprego.

Том проделал хорошую работу.

Tom fez um bom trabalho.

Я люблю хорошую вечеринку.

Eu gosto muito de uma boa festinha.

Я обожаю хорошую вечеринку.

Eu adoro uma boa festinha.

вы делаете хорошую работу.

você está fazendo um bom trabalho.

Они предложили мне хорошую сделку.

Eles me deram um bom desconto.

Мы предложили ему хорошую работу.

Nós o oferecemos um bom emprego.

Вы можете порекомендовать хорошую гостиницу?

Pode me recomendar um bom hotel?

Думаю, мы проделали хорошую работу.

Acho que fizemos um bom trabalho.

Мы предлагаем Вам хорошую работу.

Nós o oferecemos um bom emprego.

Ты проделал хорошую работу, Том.

Você fez um bom trabalho, Tom.

он действительно придавал хорошую ценность,

ele estava realmente entregando um bom valor,

Начальник похвалил его за хорошую работу.

O chefe elogiou-o por seu bom trabalho.

Он получил хорошую оценку по математике.

Ela tirou uma boa nota em matemática.

Сделать хорошую шутку не всегда просто.

Nem sempre é fácil contar uma boa piada.

Том не ходит в хорошую школу.

Tom não vai para uma boa escola.

потому что они делают хорошую работу.

porque estão fazendo um bom trabalho.

Том нашёл хорошую работу рядом с домом.

Tom encontrou um bom emprego perto da casa dele.

Том проделал хорошую работу, вычитывая черновик Мэри.

Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria.

- Надо делать хорошую мину при плохой игре.
- Будем делать хорошую мину при плохой игре.
- Встречай трудности с улыбкой.

Contra dor ajuda bom humor.

Не всегда легко отличить хорошую книгу от плохой.

Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.

Мы нигде не можем найти хорошую швейную машинку.

Não conseguimos uma boa máquina de costura em nenhum lugar.

Я получил хорошую оценку, потому что много занимался.

Tirei boa nota porque estudei bastante.

- Он рассказал хорошую шутку.
- Он рассказал хороший анекдот.

Ele contou uma boa piada.

Я думаю, что я купил бы хорошую машину.

- Eu acho que compraria um belo carro.
- Eu acho que compraria um bom carro.

- Он взял хорошую камеру.
- У него хороший фотоаппарат.

Ele tem uma boa câmera.

Том до сих пор не нашёл хорошую работу.

Tom ainda não encontrou um bom emprego.

Если вы придаете хорошую получить этот сок взамен,

Se você entregar bom valor, você recebe de volta,

поэтому я смог купить его за хорошую сделку.

então eu pude comprá-la por um bom negócio.

- Лжецы должны иметь хорошую память.
- Лжецы должны обладать хорошей памятью.

Os mentirosos devem possuir uma boa memória.

Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.

Não esqueças que conseguir um bom emprego hoje em dia é difícil.

Нужно иметь хорошую реакцию, чтобы играть в такие компьютерные игры.

Você precisa ter reações rápidas para jogar estes jogos de computador.

Прошло два года, прежде чем я смог найти хорошую работу.

Passaram-se dois anos antes que eu pudesse arranjar um bom emprego.

Купите хорошую обувь, потому что в этом походе мы будем много гулять.

Compre um bom calçado porque andaremos muito nesta caminhada.

- Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
- Вы можете посоветовать мне хорошую камеру?

Você pode me recomendar uma boa câmera?

Если играют хорошую музыку, то люди не слушают, а если плохую, то не разговаривают.

Quando se toca boa música, ninguém escuta, e quando se toca música ruim, ninguém pode conversar.