Translation of "посоветовать" in Portuguese

Можешь посоветовать хорошую игру?

Você pode recomendar um bom jogo?

Вы можете посоветовать хороший ресторан?

Você pode me recomendar um bom restaurante?

- Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
- Вы можете посоветовать мне хорошую камеру?

Você pode me recomendar uma boa câmera?

Я прошу библиотекаря посоветовать мне что-то новое и интересное.

Peço ao bibliotecário que me indique algo novo e interessante.

- Врачи могут похоронить свои ошибки, но архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.
- Врачи могут похоронить свои ошибки, а архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.

Os médicos podem enterrar seus erros, mas um arquiteto pode apenas aconselhar seu cliente a plantar hera.

- Есть ли у тебя совет для меня?
- Хочешь ли ты мне что-нибудь посоветовать?

Você tem algum conselho para mim?