Translation of "учебник" in Portuguese

Это хороший учебник.

É um bom manual.

Чей это учебник?

De quem é esse livro?

Она читает учебник.

Ela está lendo um livro didático.

- Я одолжу тебе свой учебник.
- Я одолжу вам свой учебник.

Vou te emprestar meu livro.

Это как съесть учебник.

Parece que estou a comer um livro escolar.

Это самый лучший учебник.

Este é o melhor manual.

На вкус будто ешь учебник!

Parece que estou a comer um livro escolar.

Том потерял свой учебник по французскому.

Tom perdeu sua cartilha de francês.

Мэри потеряла свой учебник по французскому.

Mary perdeu sua apostila de francês.

- Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром".
- Он сказал мне: "Я вчера утром свой учебник потерял".

Ele me disse: "Perdi meu livro-texto ontem de manhã."

Ты не должен больше забывать учебник по математике.

É bom você não se esquecer de seu livro de matemática outra vez.

Я не знаю, где мой учебник по французскому.

Eu não sei onde está o meu livro didático de francês.

Том подарил мне учебник шведского языка. Интересно зачем?

Tom me deu um manual da língua sueca. Eu gostaria de saber por quê.