Translation of "терпит" in Portuguese

Время терпит.

- Não há pressa.
- Deve-se dar tempo ao tempo.

Время не терпит.

Não há tempo a perder.

Дело не терпит промедления.

O caso não admite demora.

Время, увы, не терпит.

Infelizmente, não há tempo a perder.

Дело отлагательства не терпит.

O assunto não tolera atrasos.

и тогда их компания терпит неудачу.

e depois as empresas delas fracassa

Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.

Eu não sei como ela suporta este barulho de jato.