Translation of "спокойным" in Portuguese

Постарайся оставаться спокойным.

- Tentem permanecer calmos.
- Tente permanecer calmo.
- Tente permanecer calma.

Том казался спокойным.

Tom parecia calmo.

Трудно оставаться спокойным.

- É difícil manter a calma.
- É difícil ficar calmo.

Том выглядел спокойным.

O Tom parecia calmo.

Оставайся спокойным, что бы ни случилось.

Fique calmo, aconteça o que aconteça.

- Океан был тихим.
- Океан был спокойным.
- Океан был безмятежным.

O oceano estava calmo.

Он выглядел спокойным, но на самом деле очень нервничал.

Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso.

- Том стал тихим.
- Том стал спокоен.
- Том стал спокойным.

O Tom ficou quieto.

Я всегда был спокойным человеком, но он выводит меня из себя.

Eu sempre fui uma pessoa calma, mas ele me tira do sério.

- Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!
- Я был спокоен, пока не увидел шприц.
- Я была спокойна, пока не увидела шприц.

- Estava tranquila até que vi a seringa.
- Estava tranquilo até que vi a seringa.