Translation of "нервничал" in Turkish

- Он явно нервничал.
- Он заметно нервничал.

O, gözle görülür bir şekilde sinirliydi.

Том нервничал.

Tom sinirliydi.

Он очень нервничал.

O çok gergindi.

Том заметно нервничал.

Tom gözle görülebilir şekilde sinirliydi.

Я тоже нервничал.

Ben de sinirliydim.

Может, Том нервничал.

Belki Tom sinirliydi.

Том очень нервничал.

Tom çok sinirliydi.

Я так нервничал.

Ben çok gergindim.

Том не нервничал.

Tom sinirli değildi.

Том тоже нервничал.

Tom da sinirliydi.

Я немного нервничал.

Ben biraz gergindim.

Я просто нервничал.

Ben sadece sinirliydim.

- Ты нервничал?
- Вы нервничали?

Sinirli miydin?

Поначалу Том сильно нервничал.

Tom ilk başta çok sinirliydi.

Том нервничал перед гонкой.

Tom yarış öncesi gergindi.

- Я нервничал.
- Я нервничала.

Gergindim.

Я нервничал и боялся.

Gergindim ve korkuyordum.

Том вроде не нервничал.

Tom gergin görünmüyordu.

Я не очень нервничал.

Ben çok gergin değildim.

Он нервничал из-за результата.

Sonuç hakkında sinirlendi.

Том вроде не очень нервничал.

Tom çok gergin gözükmüyordu.

Я очень нервничал, когда самолёт взлетал.

Uçak kalkarken çok gergindim.

- Я не нервничал.
- Я не переживал.

Gergin değildim.

- Я немного нервничал.
- Я немного нервничала.

Biraz sinirleniyordum.

- Я очень нервничал.
- Я очень нервничала.

Ben çok sinirliydim.

- Поначалу я нервничала.
- Поначалу я нервничал.

Başlangıçta gergindim.

Я не хочу, чтобы Том нервничал.

Tom'un gergin olmasını istemiyorum.

Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.

İlk başta gergindim ama yavaş yavaş daha rahatladım.

Том нервничал так же, как и Мэри.

- Tom, Mary kadar sinirliydi.
- Tom, Mary kadar gergindi.

Том так нервничал, что его чуть не вырвало.

Tom o kadar gergindi ki neredeyse kusacaktı.

- Я не очень нервничал.
- Я не очень нервничала.

Çok sinirli değildim.

Он выглядел спокойным, но на самом деле очень нервничал.

Sakin gözüküyordu, ama aslında çok gergindi.

- Я не хочу, чтобы ты нервничал.
- Я не хочу, чтобы вы нервничали.

Sinirli olmanı istemiyorum.

Я хочу признаться. В первый раз, когда мне делали МРТ, я немного нервничал.

Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.

- Не знаю, почему я так нервничал.
- Не знаю, почему я так нервничала.
- Не знаю, чего я так разнервничался.
- Не знаю, чего я так разнервничалась.

Neden çok asabi olduğumu bilmiyorum.