Translation of "скучаем" in Portuguese

- Мы тоже по тебе скучаем.
- Мы тоже по вам скучаем.

- Nós também sentimos a sua falta.
- Nós também sentimos falta de você.
- Também estamos com saudade.
- Também estamos com saudade de você.

Мы по нему скучаем.

Estamos com saudades dele.

Мы скучаем по маме.

Sentimos saudade da nossa mãe.

и теперь мы так скучаем

e agora sentimos muita falta

Мы тоже по тебе скучаем.

Nós também sentimos falta de você.

Мы тоже по вам скучаем.

Nós também sentimos falta de você.

Мы все очень по тебе скучаем.

- Todos nós sentimos muito a sua falta.
- Todos nós sentimos muita saudade de você.

- Мы по тебе скучаем.
- Мы по вам скучаем.
- Нам тебя не хватает.
- Нам вас не хватает.

- Nós sentimos saudades de você.
- Sentimos saudades de você,
- Nós estamos com saudade de você.
- Estamos com saudade de você.

Дорогой друг, мы так по тебе скучаем!

Querido amigo, tu nos fazes tanta falta!

- Мы скучаем по Тому.
- Нам не хватает Тома.

- Nós sentimos saudades do Tom.
- Sentimos saudades do Tom.

Теперь, когда он уехал, мы очень скучаем по нему.

Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.

- Мы тут без тебя скучаем!
- Нам тут без тебя скучно!

Nós aqui aborrecemo-nos sem ti!

- Нам очень не хватает Тома.
- Мы очень скучаем по Тому.

- Sentiimos muito a falta de Tom.
- Temos muita saudade de Tom.

- Мы по тебе очень скучаем.
- Нам тебя очень не хватает.

Sentimos sua falta.