Translation of "скорой" in Portuguese

До скорой встречи!

- Até breve rever!
- Até nos revermos breve!

Отправьте машину скорой помощи.

Por favor, enviem-me uma ambulância.

До скорой встречи, Том.

Vejo você mais tarde, Tom.

Тебя отвезут на скорой помощи.

Eles te levarão de ambulância.

Я работаю в скорой помощи.

Eu trabalho no pronto socorro.

Он ранен, вызовите карету скорой помощи.

Está ferido! Chamem uma ambulância!

Тома отвезли в больницу на скорой.

Tom foi levado para o hospital em uma ambulância.

Том умер от потери крови до прибытия скорой.

Tom sangrou até a morte antes da ambulância chegar.

- Я в другом госпитале!
- Я в другой машине скорой помощи!

Eu estou na outra ambulância!

У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи.

Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.

Машина скорой помощи не могла проехать, потому что был час пик, и улица была заполнена.

A ambulância não podia seguir porque era hora de pico e a rua estava congestionada.

Машина скорой помощи — специальное транспортное средство, оснащённое специальным оборудованием и предназначенное для транспортировки больных или раненых в больницу, особенно в экстренных случаях.

Ambulância é um veículo dotado de aparelhos especiais para transportar pessoas doentes ou feridas ao hospital, especialmente em emergências.