Translation of "синий" in Portuguese

- Машина - синяя.
- Автомобиль - синий.
- Автомобиль синий.

O carro é azul.

- Мне нравится синий цвет.
- Мне синий нравится.
- Я люблю синий цвет.

- Eu gosto de azul.
- Gosto de azul.

- У него синий велосипед.
- Его велосипед - синий.

A bicicleta dele é azul.

- Тебе очень идёт синий.
- Вам очень идёт синий.

O azul cai bem em você.

- Мне нравится синий цвет.
- Я люблю синий цвет.

Eu gosto da cor azul.

Я хочу синий.

Quero o azul.

Его велосипед - синий.

A bicicleta dele é azul.

Синий рюкзак тяжёлый.

Esta mochila azul está pesada.

Синий велосипед — новый.

A bicicleta azul é nova.

Этот цветок синий.

Esta flor é azul.

Почему Нептун синий?

Por que Netuno é azul?

Как, Синий Алмаз.

Como a Blue Diamond.

- Синий телефон на столе.
- На столе лежит синий телефон.

O telefone azul está em cima da mesa.

У неё синий велосипед.

- Sua bicicleta é azul.
- A bicicleta dela é azul.

Я хочу синий торт.

Quero um bolo azul.

У него синий велосипед.

- A bicicleta dele é azul.
- Sua bicicleta é azul.

У жирафов синий язык.

As girafas têm a língua azul.

Ковер синий или зеленый?

O tapete é azul ou verde?

Мой любимый цвет — синий.

- A cor que eu mais gosto é o azul.
- Minha cor favorita é o azul.

Мне нравится синий цвет.

Eu gosto da cor azul.

- Том покрасил двери в синий цвет.
- Том покрасил двери в синий.

Tom pintou as portas de azul.

- Красный, жёлтый и синий - цвета.
- Красный, жёлтый и синий — это цвета.

Vermelho, amarelo e azul são cores.

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.
- Мой любимый цвет — синий.

- A minha cor favorita é o azul.
- Minha cor favorita é o azul.

Ты хочешь зелёный или синий?

Você quer o verde ou o azul?

Этот синий свитер очень красивый.

Esse suéter azul é muito bonito.

Я покрасил ворота в синий.

- Eu pintei o portão de azul.
- Pintei o portão de azul.

Вам очень идёт синий цвет.

O azul lhe assenta muito bem.

Том покрасил волосы в синий.

Tom tingiu o cabelo de azul.

Цвета клуба – синий и чёрный.

As cores do clube são azul e preto.

Он покрасил потолок в синий цвет.

Ele pintou o teto de azul.

Том покрасил дверь в синий цвет.

Tom pintou a porta de azul.

Флаг Бразилии зелёный, жёлтый и синий.

A bandeira do Brasil é verde, amarela e azul.

- Он синий?
- Она синяя?
- Оно синее?

É azul?

- Один синий.
- Одна синяя.
- Одно синее.

- Um é azul.
- Uma é azul.

Тебе больше нравится синий или красный?

- Você prefere o azul ou o vermelho?
- Vocês preferem o azul ou o vermelho?

Тебе красный, синий или жёлтый карандаш?

Você quer o lápis vermelho, o azul ou o amarelo?

Тебе больше нравится красный или синий?

Você gosta mais de vermelho ou de azul?

У флага Европейского Союза синий фон.

A bandeira da União Europeia tem o fundo azul.

это будет синий или пурпурный текст.

seria um texto azul ou meio roxo.

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

Qual cor você prefere? O azul ou o vermelho?

Цвета американского флага: красный, белый и синий.

As cores da bandeira americana são vermelha, branca e azul.

Если смешать синий и красный, получится фиолетовый.

Se você misturar o azul com o vermelho, obterá o roxo.

Том сказал, что хочет купить синий свитер.

Tom disse que queria comprar um suéter azul.

Я знаю, что твой любимый цвет - синий.

Eu sei que tua cor favorita é o azul.

и они скажут, эй, мы - Синий Алмаз,

e eles vão falar: "Ei, nós somos a Blue Diamond,

- На вашем месте я бы покрасил её в синий.
- На твоём месте я бы покрасил её в синий.
- На вашем месте я бы покрасил его в синий.
- На твоём месте я бы покрасил его в синий.

Se eu fosse você, pintaria de azul.

Красный и синий цвета при смешении дают фиолетовый.

- Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
- Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.

Том собирается перекрасить свою машину в синий цвет.

- Tom irá pintar o seu carro de azul.
- Tom irá pintar seu carro de azul.

Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

Qual cor você prefere? O azul ou o vermelho?

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.

A minha cor favorita é o azul.

- У неё голубой велосипед.
- У неё синий велосипед.

- Sua bicicleta é azul.
- A bicicleta dela é azul.

вы видите заголовок, который обычно синий или розоватый,

você vê um título, que geralmente é azul ou rosado,

- Мне понравился синий.
- Мне понравилась синяя.
- Мне понравилось синее.

- Eu gostei do azul.
- Gostei do azul.
- Gostei mesmo do azul.
- Eu gostei mesmo do azul.

На флаге Бразилии четыре цвета: зелёный, жёлтый, синий и белый.

A bandeira do Brasil tem quatro cores: verde, amarelo, azul e branco.

Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

Для беспозвоночных, видящих синий и зеленый цвета лучше других... ...они неотразимы.

Para os invertebrados, que veem melhor as cores azul e verde, são irresistíveis.

Сначала красноватые тона, затем зелёный и жёлтый, затем синий, затем оранжевый.

Primeiro tons avermelhados, depois verdes e amarelos, depois azul e então laranja.

Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.

- Оно было тёмно-синим.
- Он был тёмно-синий.
- Она была тёмно-синяя.
- Оно было тёмно-синее.
- Он был тёмно-синим.
- Она была тёмно-синей.
- Это был тёмно-синий.

Era azul escuro.

Синий, с другой стороны, был в дефиците до того, как его начали производить.

Azul por outro lado era bem escasso antes de seu manufaturamento.

- Ты какой предпочитаешь: красный или синий?
- Ты какую предпочитаешь: красную или синюю?
- Ты какое предпочитаешь: красное или синее?
- Вы какой предпочитаете: красный или синий?
- Вы какую предпочитаете: красную или синюю?
- Вы какое предпочитаете: красное или синее?

Qual você prefere, o vermelho ou o azul?

- Синее тебе к лицу.
- Синее хорошо выглядит на тебе.
- Ты хорошо выглядишь в синем.
- Вам идёт синий.

O azul cai bem em você.

- Мне нравится синяя. Сколько она стоит?
- Мне нравится синий. Сколько он стоит?
- Мне нравится синее. Сколько оно стоит?

- Eu gosto do azul. Qual é o preço?
- Eu gostei do azul. Quanto ele custa?
- Gostei do azul. Quanto ele custa?

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.