Translation of "сегодняшнего" in Portuguese

С сегодняшнего дня.

Desde hoje.

Как насчёт сегодняшнего вечера?

Que tal hoje à noite?

С сегодняшнего дня или сегодня

De hoje ou hoje

До сегодняшнего утра я не знал правды.

Eu não sabia a verdade até esta manhã.

Клянусь, Джон. С сегодняшнего дня я бросаю курить.

Eu juro, John. A partir de hoje eu paro de fumar.

он заботился о нем, чтобы выжить до сегодняшнего дня

ele cuidou dele sobreviver até hoje

НАСА, которое до сегодняшнего дня фотографировало мир из космоса

NASA que tirou fotos do mundo desde o espaço até hoje

До сегодняшнего дня со мной обращались как с идиотом.

Até hoje fui tratado como um idiota.

С сегодняшнего дня женщины в Саудовской Аравии имеют право водить машину.

A partir de hoje, na Arábia Saudita, as mulheres têm o direito de conduzir.

Говорят, что предел, которого может достигнуть ELO шахматиста, составляет 3000. До сегодняшнего дня действующий чемпион мира Магнус Карлсен достиг 2882 балла.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.