Translation of "космоса" in Spanish

Мы на пороге демократизации космоса,

Estamos a punto de democratizar el espacio,

и это заметно из космоса.

pueden verse desde el espacio.

Как это выглядит из космоса?

¿Cómo es que se ve desde el espacio?

вирус других существ ограничен из космоса

el virus en otras criaturas restringe desde el espacio

Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.

Desde el espacio la Tierra parece bastante pequeña.

Центр Вселенной находится в каждой точке космоса.

El centro del universo está en cada punto del espacio.

многие люди были лишены возможности пользоваться благами космоса.

han excluido a mucha gente de los beneficios del espacio

накапливая знания в области машиностроения, науки и космоса.

al incrementar su conocimiento local de ingeniería, ciencia y espacio.

не совсем на фотографии, сделанной из космоса, как утверждали

no realmente en una fotografía tomada desde el espacio como se afirma

НАСА, которое до сегодняшнего дня фотографировало мир из космоса

NASA que ha tomado fotos del mundo en todos los sentidos desde el espacio hasta hoy

- Они были пионерами космоса.
- Они были пионерами космического полёта.

Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.

Моя мечта - стать исследователем космоса и изучать мёртвые планеты.

Mi sueño es ser arqueólogo espacial y explorar planetas extintos.

Я бы хотел как-нибудь увидеть Землю из космоса.

Un día me gustaría ver la Tierra desde el espacio.

В своей работе мы разрушаем барьеры, мешающие использованию благ космоса.

Trabajamos para derribar esas barreras que limitan los beneficios del espacio.

по сравнению с размером Земли и космоса, от которого она нас защищает,

comparado con el tamaño de la Tierra y el cosmos del que nos protege,

Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными.

- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.