Translation of "предпочитают" in Portuguese

Мужчины предпочитают блондинок.

Os homens preferem as louras.

Они предпочитают рис.

Eles preferem arroz.

Джентльмены предпочитают блондинок.

- Os homens preferem as louras.
- Os homens preferem as loiras.

Летом люди предпочитают море.

No verão, as pessoas preferem o mar.

Мудрецы предпочитают удовольствию благо; глупцы же, побуждаемые плотскими желаниями, предпочитают благу удовольствие.

Os sábios preferem o bem ao prazer; os tolos, levados por desejos carnais, preferem o prazer ao bem.

Обычно американцы предпочитают большие машины.

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.

Они видят, какие версию предпочитают пользователи,

Ele está vendo qual versão os usuários preferem,

Опрос показал, что радиослушатели предпочитают лёгкую музыку.

A pesquisa mostrou que os ouvintes de rádio preferem música leve.

- Да, но они предпочитают не оценивать видео

- Sim, mas eles preferem não ranquear vídeos

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Многие предпочитают готовить на сливочном масле вместо растительного.

- Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
- Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.

Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.

Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.

Многие люди предпочитают готовить на сливочном масле, а не на растительном.

Muitas pessoas preferem cozinhar com manteiga em vez de óleo.

В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.

Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.