Translation of "американцы" in Portuguese

Они американцы?

- Eles são americanos?
- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

Devem ser americanos.

Они, похоже, американцы.

Eles parecem americanos.

Мы все - американцы.

Nós somos todos americanos.

Они наверняка американцы.

- Devem ser americanos.
- Eles devem ser americanos.

Американцы едят много мяса.

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

Американцы - очень дружелюбные люди.

Os americanos são pessoas muito amigáveis.

Американцы слишком много покупают.

- Os americanos compram demais.
- Os americanos compram muito.

Вообще говоря, американцы любят кофе.

- De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.
- Os estadunidenses em geral gostam de café.

Многие американцы страдают от ожирения.

Muitos americanos são obesos.

Обычно американцы предпочитают большие машины.

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.

Не все американцы поддержали войну.

Nem todos americanos apoiaram a guerra.

Американцы имеют право носить оружие.

Os americanos podem portar armas legalmente.

- Четырнадцатого февраля американцы празднуют День святого Валентина.
- Четырнадцатого февраля американцы отмечают День святого Валентина.

No dia 14 de fevereiro, os americanos comemoram o Dia de São Valentim.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

Все американцы должны платить свои налоги.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

Американцы, в массе своей, любят кофе.

Em geral os estadunidenses gostam muito de café.

Американцы сделают все возможное, чтобы люди поверили

Os americanos fariam tudo o que pudessem para fazer as pessoas acreditarem

Почему американцы едят индейку на День благодарения?

Por que os americanos comem peru no Dia de Ação de Graças?

Американцы любят футбол так же, как японцы – бейсбол.

Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.

Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.

Os americanos votam em um novo presidente a cada quatro anos.

- Многие американцы были безработными.
- У многих американцев не было работы.

Muitos estadunidenses não tinham trabalho.

Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.

Americanos estão preocupados que imigrantes ilegais estejam ameaçando a cultura e economia da nação.

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

Американцы превратились в великих защитников прав человека как раз к тому моменту, когда покончили с правами своих индейцев.

Os americanos se converteram nos grandes defensores dos direitos humanos exatamente no momento em que acabaram com os direitos de seus índios.

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

Eles não parecem ser americanos.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.